I think what Sutcliff had was Still's Disease (http://www.medicinenet.com/stills_disease/article.htm). I don't think I've come across any biographies of her - as far as I can see all there is is a critical monograph from the 1960s.

Mitchison is indeed amazing - there are 2 biographies, plus several volumes of her own memoirs.